IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COSLADA NÚMERO 6

EDICTO

D./DÑA. PALOMA GRANELL GUYATT LETRADO/A DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA DEL JUZGADO DE 1ª INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 6 DE COSLADA

DOY FE Y TESTIMONIO:

Que en el juicio sobre delitos leves nº 630/2018 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

Vistos por Dña. Mercedes Cernuda Navarro Magistrada del Juzgado de Instrucción número 6 de Coslada y su partido, los presentes autos de JUICIO INMEDIATO POR DELITO LEVE registrados con el número 630 / 2.018 en el que fueron parte RAMÓN LÓPEZ CUENDA como denunciante y ANA MARÍA CARABULEA asistida por la letrada Dña. María Ángeles Samaniego Montero y PAUL MERESAN asistido por el letrado D. Fernando San José Baeza como denunciados con la participación del Ministerio Fiscal, todo atendiendo a los siguientes

CONDENAR a ANA MARÍA CARABULEA y a PAUL MERESAN como autores penalmente responsables cada uno de ellos de un delito leve de hurto del Art. 234.2 del C.P. con una pena de DOS MESES de multa para cada uno de ellos a SEIS EUROS de cuota diaria con la advertencia de que de no ser satisfechos los 360 € el condenado deudor quedará sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria del Art. 53 del C.P.;

Así mismo Ana María Carabulea y Paul Meresan deben indemnizar conjunta y solidariamente al denunciante con la suma de 90 euros.

CONDENAR a ANA MARÍA CARABULEA y a PAUL MERESAN al pago de las costas procesales.

NOTIFÍQUESE esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que esta resolución no es firme; Contra ella cabe interponer RECURSO DE APELACION ante este Juzgado en el plazo de CINCO DIAS a contar desde el siguiente a su notificación, siendo resuelto por la ILTMA. AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Dña. ANA MARIA CARABULEA y D. PAUL MERESAN, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de Comunidad de Madrid, expido la presente.

En Coslada, a 12 de julio de 2018.

EL/LA LETRADO/A DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

(03/25.145/18)