IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MADRID NÚMERO 52

EDICTO

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 988 de 2016 entre “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima” y doña Corinne Balossa, en reclamación de cantidad, en cuyos autos se ha dictado la siguiente resolución:

Sentencia número 34 de 2018

Madrid, a 30 de enero de 2018.—La magistrada-juez, María Teresa Santos Gutiérrez.

Fallo

Que, estimando la demanda interpuesta por el procurador don Antonio Barreiro Meiro Barbero, en nombre y representación de “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima”, frente a doña Corinne Balossa, debo condenar y condeno a la demandada a que abone al actor la cantidad de 12.124,94 euros de principal, más los intereses correspondientes al tipo pactado desde la fecha de vencimiento hasta el total pago de la deuda.

Con expresa imposición de las costas originadas por el presente juicio al demandado.

Auto

Madrid, a 23 de febrero de 2018.—La magistrada-juez, María Teresa Santos Gutiérrez.

Parte dispositiva:

Se estima la petición formulada por “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima” de aclarar la sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 30 de enero de 2018, en el sentido de que:

Aclarar el fundamento segundo en lugar de decir “Los intereses legales de la cantidad reclamada, desde la fecha de presentación de la demanda hasta el completo pago de la deuda”, debe de decir “los intereses correspondientes al tipo pactado desde la fecha de vencimiento hasta el total pago de la deuda”.

Y para que sirva de notificación a doña Corinne Balossa, expido y firmo la presente en Madrid, a 11 de junio de 2018.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(02/21.133/18)