IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE VALLADOLID NÚMERO 3

EDICTO

Que en virtud de lo acordado en los autos número 377 de 2016, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica a don Vasile Capitanu, don Stefan Balaceanu y doña Nicoleta Aida Vasile, la resolución recaída en las presentes actuaciones, del siguiente tenor literal:

“Debo condenar y condeno a don Stefan Balaceanu como auto penalmente responsable de un delito leve de hurto, en grado de tentativa, ya definido a la pena de cuarenta y cinco días de multa a razón de 6 euros diarios con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal, al abono de un tercio de las costas procesales y en concepto de responsabilidad civil que indemnice a doña Yasmin de la Rosa Piquero en la cantidad de 217,80 euros más los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Debo absolver y absolver a don Vasile Capitanu y a doña Nicoleta Aida Vasile del delito leve de hurto del que se les acusaba, declarando de oficio dos tercios de las costas procesales.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Valladolid en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo”.

En Valladolid, a 14 de febrero de 2017.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(03/7.068/17)