IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE LEGANÉS NÚMERO 2

EDICTO

Doña Marta Estebaranz Torrijos, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de instrucción número 2 de Leganés.

Por el presente hago constar: Que en los autos de juicio inmediato sobre delitos leves número 64 de 2015, ha recaído sentencia del tenor literal siguiente:

Sentencia

En Leganés, a 22 de diciembre de 2015.—Visto en juicio oral y público por la ilustrísima señora doña Mónica Sánchez Sánchez, magistrada-juez titular del Juzgado de primera instancia e instrucción número 2 de Leganés (Madrid), los presentes autos del juicio inmediato por delito leve número 64 de 2015, por un presunto delito de hurto, y en los que han sido partes: como acusadas, doña África Jiménez Jiménez y doña Aroa Montano Afan; como denunciante, don Florin Cristian Lupu, así como el ministerio fiscal en el ejercicio de la acción penal pública, y como perjudicada, la entidad comercial “Carrefour”.

Que debo condenar y condeno a doña África Jiménez Jiménez y doña Aroa Montano Afan, como autoras de un delito leve de hurto, en grado de tentativa, a la pena para cada una de ellas de cuarenta y cinco días de multa, a razón de una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, así como a que abonen solidariamente a la entidad comercial “Carrefour”, en concepto de responsabilidad civil, la suma de 55,94 euros, y al abono de las costas procesales causadas, procediéndose, una vez firme esta resolución, a su inmediata ejecución y a la correspondiente anotación de antecedentes penales.

Notifíquese esta resolución al ministerio fiscal y a las demás partes personadas, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, ante la Audiencia Provincial de Madrid, en el plazo de cinco días a contar desde la notificación de la presente.

Concuerda bien y fielmente con su original al que me remito y para que así conste, extiendo y firmo el presente testimonio en Leganés, a 29 de febrero de 2016.—El letrada de la Administración de Justicia (firmado).

(03/8.688/16)