IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 14

EDICTO

Doña Mónica Feijoo López-Bolaño, secretaria del Juzgado de instrucción número 14 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.285 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Madrid, a 9 de junio de 2014.—La ilustrísima señora doña Concepción Jerez García, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 14 de Madrid, en los presentes autos de juicio de faltas ha dictado en nombre de Su Majestad el Rey la siguiente

Sentencia número 206

Vista por mí, doña Concepción Jerez García, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 14 de Madrid, la causa seguida en este Juzgado como juicio de faltas número 1.285 de 2013, por supuesta falta de lesiones, contra don David López Gómez y don Jónatan Fabián Peñafiel. Ha sido parte acusadora en esta causa el representante del ministerio fiscal.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don David López Gómez y don Jónatan Fabián Peñafiel, como responsables en concepto de autores de una falta de lesiones, a la pena de un mes de multa, con una cuota diaria de 5 euros, total 150 euros. Don David López Gómez deberá abonar a don Jónatan Fabián Peñafiel la cantidad de 750 euros, y este a aquel la cantidad de 1.500 euros por las lesiones sufridas, siendo responsable civil subsidiario el titular del establecimiento “Discoteca Keeper” respecto de esta última. El pago de las costas del juicio se impone a ambos condenados.

Contra esta resolución puede interponerse recurso de apelación, en ambos efectos, en este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde su notificación. Llévese certificación de la presente sentencia a los autos principales.

Notifíquese al ministerio fiscal y a las demás partes.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a “Discoteca Keeper”, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 16 de abril de 2015.—La secretaria (firmado).

(03/13.818/15)