IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 9

EDICTO

Doña María Montserrat González Fernández, secretaria del Juzgado de instrucción número 9 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.386 de 2012 se ha dictado la presente sentencia, que en su parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Carlos Javier Rodríguez Cárcamo, como autor responsable criminalmente de una falta de daños, a la pena de multa de veinte días, con una cuota diaria de 4 euros, y a la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la misma del artículo 53 del Código Penal de un día de privación de libertad por cada cuota no satisfecha, y a que indemnice a doña Rocío Burgos Concregado en concepto de responsabilidad civil por los daños causados en la cantidad de 436,13 euros.

Que debo condenar y condeno a doña Alai Melany Ortiz Gurruchaga, como autora responsable criminalmente de una falta de lesiones, a la pena de multa de dos meses, con una cuota diaria de 4 euros, y a la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la misma del artículo 53 del Código Penal de un día de privación de libertad por cada cuota no satisfecha, y a que indemnice a doña Rocío Burgos Concregado en concepto de responsabilidad civil por las lesiones causados en la cantidad de 200 euros.

Se imponen las costas del presente procedimiento, si las hubiere, a don Carlos Javier Rodríguez Cárcamo y doña Alai Melany Ortiz Gurruchaga.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Alai Melany Ortiz Gurruchaga, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 21 de agosto de 2014.—La secretaria judicial (firmado).

(03/26.510/14)