IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE NAVALCARNERO NÚMERO 3

EDICTO

Doña María Luisa Soler Rubio, secretaria del Juzgado de instrucción número 3 de Navalcarnero.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 17 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 96 de 2013

Navalcarnero, a 24 de mayo de 2013.—Don Jesús Manuel Fernández Fernández, magistrado-juez adscrito al Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Navalcarnero, ha dictado la presente sentencia en el juicio de faltas número 17 de 2013, seguido por una falta de lesiones y otra de amenazas y dos faltas de injurias, en virtud de denuncias formuladas por doña Paloma Sanz Ovejero, doña Nadia Boudaghouj y doña Josefa Tejera Moreno.

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña Nadia Boudaghouj, como autora responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de un mes de multa, a razón de 5 euros por cada día (150 euros), con responsabilidad personal subsidiaria para caso de impago de un día de localización permanente por cada dos cuotas de multa no satisfechas. Asimismo, condeno a la citada a indemnizar a doña Paloma García Ovejero en la cantidad de 240 euros en concepto de responsabilidad civil.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Nadia Boudaghouj, con número de identificación de extranjería X-1529695-B, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Navalcarnero, a 31 de octubre de 2013.—La secretaria (firmado).

(03/39.760/13)