IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54

EDICTO

Don Emilio López Durán, secretario del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 642 de 2010 se ha dictado sentencia en fecha 30 de noviembre de 2010 y auto de aclaración de sentencia en fecha 21 de marzo de 2011, quedando en su parte dispositiva de la siguiente manera:

Que debo condenar y condeno a don Peter Jallow, como autor penalmente responsable de dos faltas de lesiones, a la pena de multa de treinta días por cada una de ellas, con cuota diaria de 3 euros, lo que hace un total de 180 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, una vez hecha excusión de sus bienes, más las costas del presente juicio.

Como responsabilidad civil, el acusado indemnizará al policía nacional número 91.131 en la cantidad de 350 euros y al policía nacional número 115.258 en la cantidad de 50 euros por las lesiones sufridas.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Peter Jallow, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 1 de abril de 2011.—El secretario (firmado).

(03/15.769/11)