IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 28

EDICTO

El secretario del Juzgado de instrucción número 28 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 664 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por el ilustrísimo señor don Mariano Ascandoni Lobato, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 28 de Madrid, los presentes autos de juicio de faltas número 664 de 2009, seguidos por una falta de lesiones, en los que ha sido parte el señor fiscal, y como implicados: don Cristóbal González Leiva, don Pedro Antonio Simón García y don Ángel Pastor Gómez, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey dicto la siguiente sentencia:

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Cristóbal González Leiva, como autor responsable de dos faltas de lesiones, a la pena, por cada una, de treinta días de multa, con una cuota diaria de 3 euros, y como autor de una falta de amenazas, a la pena de diez días de multa, con una cuota diaria de 3 euros, caso de impago habrá de cumplir un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, habiendo de indemnizar a don Pedro Antonio Simón García y a don Ángel Pastor Gómez en las cantidades de 525 euros y 385 euros, respectivamente.

Que debo condenar y condeno a don Pedro Antonio Simón García y a don Ángel Pastor Gómez, como autores responsables de una falta de lesiones, a la pena de treinta días de multa, con una cuota diaria de 3 euros, caso de impago habrán de cumplir un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, habiendo de indemnizar, conjunta y solidariamente, a don Cristóbal González Leiva en la cantidad de 1.425 euros.

Las costas, en su caso, causadas serán de cuenta del señor González Leiva, en su mitad, y de los señores Simón García y Pastor Gómez en una cuarta parte cada uno.

Hágase saber a las partes que podrán recurrir la presente resolución en el plazo de cinco días a partir de la notificación efectiva de la misma ante la Audiencia Provincial, durante este período se hallan las actuaciones en Secretaría a disposición de las partes. El recurso se formalizará conforme a lo dispuesto en el artículo 976.1 y 2, en relación con los artículos 790, 791 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Pedro Antonio Simón García, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 21 de octubre de 2010.—El secretario (firmado).

(03/41.274/10)