IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 6
DE PARLA

EDICTO

Don Juan Antonio Muñoz Sánchez, secretario del Juzgado de instrucción número 6 de Parla.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 210 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 92 de 2009

En Parla, a 25 de junio de 2009.—Vistos por mí, ilustrísimo señor don Álvaro Rueda Tortuero, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 6 de Parla y su partido, los presentes autos correspondientes al procedimiento de juicio de faltas registrado con el número 210 de 2009 y seguidos contra don Mostafá El Bekkouki, don Yamna El Bouzzati y don Mimouna El Boazzati, por la comisión de una falta de lesiones, injurias y amenazas, en los que se han mostrado parte y comparecido los anteriormente mencionados en calidad de denunciantes/denunciados y el ministerio fiscal en el ejercicio de la acción pública.

Parte dispositiva:

Que debo condenar y condeno a don Mostafá El Bekkouki, como autor responsable de una falta de lesiones, a una pena de multa de treinta días, a razón de 4 euros diarios, y a un día de privación de libertad por cada dos cuotas que dejase de abonar que podrá cumplirse mediante localización permanente y sin pronunciamiento expreso en materia de costas procesales.

Asimismo, debo condenarle a que indemnice a don Yamna El Bouzzati en la cantidad de 460 euros, en concepto de indemnización por las lesiones sufridas.

Debo absolver y absuelvo a don Yamna El Bouzzati y don Mimouna El Boazzati de las faltas enjuiciadas.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer, ante este Juzgado, recurso de apelación en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación para su sustanciación en la Audiencia Provincial de Madrid.

Así lo acuerdo, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Yamna El Bouzzati, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID expido la presente en Parla, a 7 de octubre de 2009.—El secretario (firmado).

(03/34.875/09)