IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE LO PENAL

JUZGADO NÚMERO 4
DE ALCALÁ DE HENARES

EDICTO

Doña Rosario Rodríguez Sánchez, secretaria judicial del Juzgado de lo penal número 4 de Alcalá de Henares.

Hago saber: Que en los autos seguidos en este Juzgado bajo el número PA 311 de 2007, procedimiento abreviado de maltrato familiar, se ha acordado por medio del presente edicto notificar a doña Lenuta Carcolet, en su condición de perjudicada, la parte dispositiva de la sentencia recaída en los reseñados autos en fecha 26 de marzo de 2009, y cuyo tenor literal es el siguiente:

Condeno a don Joaquín Pastor Soler, ya circunstanciado, como autor penalmente responsable, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, de un delito de lesiones, previsto y penado en el artículo 153.1 del Código Penal, a la pena de ocho meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, prohibición del derecho a la tenencia y porte de armas durante un año y seis meses, y prohibición de comunicarse por cualquier medio con doña Lenuta Carcalet, o acercarse a ella, su domicilio, lugar de trabajo a una distancia inferior a 500 metros, durante veinte meses.

Notifíquese legalmente esta resolución a las partes, haciéndose saber que la misma no es firme, pues contra ella cabe interponer recurso de apelación, por escrito y debidamente fundamentado, ante este Juzgado, y para ante la Audiencia Provincial de Madrid, en el plazo de cinco días siguientes al de su notificación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, sirviendo la misma de notificación en forma de la sentencia a la perjudicada, doña Lenuta Carcalet, resolución que podrá ser recurrida en el plazo indicado, a contar desde la fecha de la publicación, expido la presente en Alcalá de Henares, a 1 de abril de 2009.—La secretaria judicial (firmado).

(03/20.229/09)