IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 1
DE LEGANÉS

EDICTO

El secretario del Juzgado de instrucción número 1 de Leganés.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de fal­tas número 80 de 2008, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por mí, don Francisco Javier Peñas Gil, magistrado-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Leganés, los presentes autos de juicio de faltas número 80 de 2008, seguidos por la presunta falta de lesiones, en los que han sido parte: el ministerio fiscal en representación de la acción pública; de otra, como denunciantes, Stanley Reinaldo Mendoza Alvarado, doña Elen Mari Cruz Albarracín González y don Hugo Rodríguez Tapia y como denunciados, don José Luis Sereno San José, don Abdeslam Khalfaoui Chairi Mizzian, don Ibmail El Moussaqui, don Abdelouahi El Hamdani, don Aouladali Naufal y don Rachid Taimiri, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre de Su Majestad el Rey dicto la siguiente sentencia:

Fallo

Que debo condenar y condeno a don José Luis Senero San José, don Abdeslam Khalfaoui Chairi Mizzian, don Ibmail El Moussaqui, don Abdelouahi El Hamdani, don Aouladali Naufal y don Rachid Taimiri, como autores responsables de la falta de lesiones descrita, a la pena, para cada uno de ellos, a un mes de multa, a razón de 6 euros diarios, totalizando la cantidad de 180 euros, o caso de impago, y previa declaración de insolvencia, quince días de privación de libertad subsidiaria a cumplir en el centro penitenciario correspondiente. Y por la falta de malos tratos, a la pena, para cada uno de ellos, de multa de veinte días, a razón de 6 euros por cuota diaria totalizando la cantidad de 120 euros, o caso de impago, y previa declaración de insolvencia, diez días de privación de libertad subsidiaria, a cumplir en el centro penitenciario correspondiente, así como al pago de las costas surgidas en este juicio, y a que indemnicen, conjunta y solidariamente, a don Stanley Reinaldo Mendoza en la cantidad de cuatrocientos euros, más los intereses legales.

Y para que conste y sirva de notificación en sentencia a don Ibmail El Moussaqui, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Leganés, a 25 de mayo de 2009.—El secretario (firmado).

(03/18.134/09)