IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MADRID NÚMERO 15

EDICTO

En este Juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 829 de 2014, a instancias de “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima”, contra don José Juan Álvarez Peleteiro y doña Marisa Gallardo Portela, en cuyo procedimiento se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:

Sentencia número 131 de 2017

Juez-magistrada-juez, doña María Vilma del Castillo González.—Madrid, a 23 de marzo de 2017.

Fallo

Que estimando la demanda interpuesta por el procurador don Antonio Barreiro-Meiro Barbero, en nombre y representación de “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima”, contra don José Juan Álvarez Peleteiro y doña Marisa Gallardo Portela:

Condeno solidariamente a doña Marisa Gallardo Portela y a don José Juan Álvarez Peleteiro al pago de la cantidad de 11.243,21 euros a “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima”, más los intereses legales devengados desde el día 5 de febrero de 2014.

Condeno asimismo a doña Marisa Gallardo Portela y a don José Juan Álvarez Peleteiro al pago de las costas causadas a “Volkswagen Finance, Sociedad Anónima”, en el presente procedimiento.

Notifíquese a las partes la presente resolución.

Llévese el original al libro de sentencia y líbrese testimonio de la misma para que conste en autos.

Así por esta sentencia lo pronuncio, mando y firmo.—La juez-magistrada-juez (firmado).

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días, ante este Juzgado, para su resolución por la Audiencia Provincial de Madrid (artículos 458 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), previa constitución de un depósito de 50 euros en la 2443-0000-00-0829-14 de este órgano.

Si las cantidades van a ser ingresadas por transferencia bancaria, deberá ingresarlas en la cuenta número IBAN ES55 0049 3569 9200 1274, indicando en el campo “Beneficiario” Juzgado de primera instancia número 15 de Madrid, y en el campo “Observaciones o concepto” se consignarán los siguientes dígitos 2443-0000-00-0829-14.

Y para que sirva de notificación de sentencia a los codemandados don José Juan Álvarez Peleteiro y doña Marisa Gallardo Portela, expido y firmo la presente en Madrid, a 9 de mayo de 2017.—El letrado de la Administración de Justicia (firmado).

(02/17.363/17)