IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 42

EDICTO

Doña Ana Rosa Martínez Sudón, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de instrucción número 42 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio por delitos leves número 59 de 2016 se ha dictado sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Don Juan José Escalonilla Morales, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 42 de Madrid, ha visto el juicio por delitos leves seguido en este Juzgado bajo el número 59 de 2016, sobre lesiones, en virtud de denuncia, habiendo sido partes: el ministerio fiscal, en representación de la acción pública; como denunciante, don Cristian Rodríguez Rojo, y como denunciado don Rahmal Fetouh.

Que debo condenar y condeno a don Rahmal Fetouh, como autor de dos delitos leves de lesiones, ya definidos, a la pena de multa de cuarenta y cinco días, con una cuota diaria de 6 euros, y responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago en los términos regulados en el artículo 53 del Código Penal, por cada uno de ellos, así como a indemnizar a don Cristian Rodríguez Rojo en la cantidad de 250 euros, y a don Gonzalo Barrios González en igual cantidad de 250 euros, siendo de su cargo las costas causadas en el presente juicio.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en ambos efectos, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días a partir de su notificación.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.—Rubricado ilegible.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Rahmal Fetouh expido la presente en Madrid, a 26 de abril de 2016.—La letrada de la Administración de Justicia (firmado).

(03/17.734/16)