IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE VALLADOLID NÚMERO 3

EDICTO

Que en virtud de lo acordado en los autos de juicio de faltas número 410 de 2014, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica a don Jaime Martínez Fernández y a doña Jenara Ortigosa Portillo la resolución recaída en las presentes actuaciones del siguiente tenor literal:

Debo condenar y condeno a don Jaime Martínez Fernández, como autor de una falta de estafa prevista y penada en el artículo 623.4 del Código Penal, a la pena de treinta días de multa, a razón de 5 euros diarios, lo que hace un total de 150 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas de conformidad con el artículo 53 del Código Penal.

Debo condenar y condeno a doña Jenara Ortigosa Portillo, como autora de una falta de estafa prevista y penada en el artículo 623.4 del Código Penal, a la pena de treinta días de multa, a razón de 5 euros diarios, lo que hace un total de 150 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas de conformidad con el artículo 53 del Código Penal.

Ambos deberán indemnizar conjunta y solidariamente a don Iván Alfonso Gutiérrez en la cantidad de 275 euros y hacer frente al pago de las costas procesales, si las hubiere.

Notifíquese esta sentencia a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoseles saber que contra la misma cabe recurso de apelación que deberá interponerse en este Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación.

Llévese el original al libro de sentencias.

Por esta sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncia, manda y firma su señoría, doña Andrea Torres Pérez-Solero, magistrada-juez de este Juzgado.

En Valladolid, a 16 de septiembre de 2014.—El secretario judicial (firmado).

(03/29.461/14)