IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE COSLADA NÚMERO 6

EDICTO

Doña Paloma Granell Guyatt, secretaria del Juzgado de instrucción número 6 de Coslada.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 165 de 2013 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

La señora doña Raquel Robles González, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 6 de Coslada, habiendo visto y oído las actuaciones del juicio verbal de faltas número 165 de 2013, seguido por amenazas, entre partes: de la una, y como denunciante, don George Catalín Sanson, y de la otra, como denunciado, don Florín Goicea.

Que debo condenar y condeno a don Florín Goicea a la pena de quince días de multa, con cuota diaria de 3 euros, como autor de una falta penal de amenazas del artículo 620 del Código Penal, la pena deberá hacerse efectiva mediante consignación en la cuenta del Juzgado y en un pago, con la imposición subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y de las costas causadas.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, que se formalizará y tramitará conforme a lo dispuesto en la Ley Procesal Penal.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Florín Goicea, con número de identificación de extranjería X-7810525-R, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Coslada, a 16 de abril de 2014.—La secretaria judicial (firmado).

(03/25.952/14)