IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE NAVALCARNERO NÚMERO 3

EDICTO

Doña María Luisa Soler Rubio, secretaria del Juzgado de instrucción número 3 de Navalcarnero.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 270 de 2012 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 155 de 2013

En Navalcarnero, a 27 de junio de 2013.—La señora doña María Yolanda Bonilla Sánchez, magistrada-juez titular del Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Navalcarnero, ha visto los presentes autos de juicio de faltas seguidos bajo el número 270 de 2012, sobre una falta de lesiones, y en los que han intervenido como partes: por la acusación pública, el ministerio fiscal; como denunciante, don Borja Arribas Alonso, y como denunciado, don Xu Quiao, y en consideración al siguiente

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Xu Quiao, como autor responsable de una falta de lesiones cometida contra la persona de don Borja Arribas Alonso, a la pena de un mes de multa, a razón de 6 euros, en total 180 euros, con aplicación del artículo 53 del Código Penal en caso de impago (quince días de privación de libertad). Igualmente, debe abonar en concepto de responsabilidad civil, el denunciado don Xu Quiao a favor del denunciante don Borja Arribas Alonso, la cantidad de 270 euros, todo ello conforme al parte médico forense, con los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, más las costas causadas, si las hubiere.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Xu Quiao, con número de identificación de extranjería X-7211517-M, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Navalcarnero, a 24 de octubre de 2013.—La secretaria (firmado).

(03/37.058/13)