IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE LO SOCIAL DE MADRID NÚMERO 19

EDICTO

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Don Gustavo Adolfo Carasa Antón, secretario judicial del Juzgado de lo social número 19 de Madrid.

Hago saber: Que en el procedimiento número 201 de 2012 de este Juzgado de lo social, seguido a instancias de don José Luis Martín Soler, frente a “Europa UVI Móvil, Sociedad Anónima”, “Mandhala Diseños, Sociedad Limitada”, y “Translife, Unión Temporal de Empresas”, sobre ejecución forzosa, se ha dictado la siguiente resolución:

Despachar orden general de ejecución de la sentencia a favor de la parte ejecutante don José Luis Martín Soler, frente a las demandadas “Europa UVI Móvil, Sociedad Anónima”, “Mandhala Diseños, Sociedad Limitada”, y “Translife, Unión Temporal de Empresas”, parte ejecutada, por un principal de 5.551,39 euros, más 333 euros y 555 euros de intereses y costas calculados provisionalmente, sin perjuicio de su posterior liquidación.

Respecto de la empresa a “Translife Europa, Sociedad Anónima”, no ha lugar a la ejecución solicitada, toda vez que dicha empresa demandada se encuentra en situación de concurso voluntario que se tramita en el Juzgado de lo mercantil número 11 de Madrid (concurso número 613 de 2011), y dado lo recogido en el acta de conciliación de fecha 24 de julio de 2012, líbrese oficio al administrador concursal don José Manuel Moas Pérez a fin de que comunique a este Juzgado si se ha pagado la cantidad adeudada a la parte actora.

Se advierte a los destinatarios de que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en la oficina judicial por el medio establecido al efecto, salvo las que revistan la forma de auto, sentencia o decretos, que pongan fin al procedimiento o resuelvan un incidente, o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de notificación en legal forma a “Europa UVI Móvil, Sociedad Anónima”, “Mandhala Diseños, Sociedad Limitada”, y “Translife, Unión Temporal de Empresas”, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.

En Madrid, a 31 de enero de 2013.—El secretario judicial (firmado).

(03/4.699/13)