IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE TORREJÓN DE ARDOZ NÚMERO 3

EDICTO

Doña María Ángeles Fernández Cruz, secretaria del Juzgado de instrucción número 6 de Torrejón de Ardoz.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 569 de 2011 se ha dictado la presente sentencia, que su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia

En Torrejón de Ardoz, a 16 de diciembre de 2011.—Doña Alicia Visitación Martín, magistrada-juez del Juzgado de primera instancia número 3 de Torrejón de Ardoz, ha visto el presente juicio de faltas seguido en este Juzgado bajo el número de procedimiento 569 de 2011, sobre presunta falta de lesiones, con intervención del ministerio fiscal en representación de la acción pública, como denunciantes de doña María Blanca Cecilia Paz (en nombre y representación de doña Helena Pérez Cecilia) y doña María Teresa Conde Cecilia y como denunciada doña Paloma del Val Vega.

Fallo

Debo condenar y condeno a doña Paloma del Val Vega, como autora responsable de una falta de lesiones, ya definida, a la pena de cuarenta y cinco días de multa, a razón de 5 euros de cuota diaria, y como autora de una falta de maltrato de obra, a la pena de veinte días de multa, a razón de 5 euros (325 euros en total por las dos faltas), quedando sujeta, si no la satisficiera, a la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas en ambos casos.

Asimismo, deberá abonar a la denunciante doña María Teresa el importe de 425,1 euros en concepto de responsabilidad civil. Con imposición de costas a la condenada.

Notifíquese la presente resolución a las partes y al ministerio fiscal, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar del siguiente de su notificación en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Paloma del Val Vega, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Torrejón de Ardoz, a 28 noviembre de 2012.—La secretaria (firmado).

(03/40.784/12)