IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE ALCORCÓN NÚMERO 1

EDICTO

Doña Ana Isabel García García, secretaria del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 113 de 2011 se ha dictado sentencia en fecha 18 de mayo de 2011, cuyo encabezamiento, hechos probados y fallo son del tenor literal siguiente:

Encabezamiento

Vistos por la magistrada-juez sustituta del Juzgado de instrucción número 1 de Alcorcón, ilustrísima señora doña María Rosa Rodríguez Jackson, los presentes autos de juicio de faltas registrados con el número 113 de 2011, por una presunta falta de daños y amenazas, y en lo que ha sido partes: el ministerio fiscal, en representación de la acción pública; don Adolfo Povedano Fraguela, como denunciante; don José Chicote Juaranz, como denunciado, y como perjudicados, “Harnoz y Vega” y “Leaseplán Servicios”.

Hechos probados:

No resultan acreditados los hechos denunciados por don Adolfo Povedano Fraguela, frente a don José Chicote Juaranz.

Fallo

Que debo absolver y absuelvo a don José Chicote Juaranz y don Carlos Alonso Ruano de todos los cargos que se les imputaban en este proceso, declarando como declaro las costas de oficio.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación que será conocido por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid y que deberá de presentarse, ante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución, plazo durante el cual las actuaciones permanecerán en Secretaría a disposición de las partes.

Contra la presente cabe recurso de apelación, en ambos efectos, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia al ministerio fiscal y demás partes.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Adolfo Povedano Fraguela, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Alcorcón, a 22 de septiembre de 2012.—La secretaria (firmado).

(03/33.973/12)