IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN DE POZUELO DE ALARCÓN NÚMERO 3

EDICTO

Doña Victoriano Téllez García, secretario del Juzgado de instrucción número 3 de Pozuelo de Alarcón.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 350 de 2007 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Don Gonzalo Laguna Pontanilla, magistrado-juez sustituto del Juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Pozuelo de Alarcón, habiendo visto y oído en juicio oral y público los presentes autos de juicio de faltas número 350 de 2007, seguidos por falta de lesiones, con la intervención del ministerio fiscal, en los que han sido partes denunciante y denunciada, respectivamente, doña María Rosa Hernández Benavides, doña María Nela Núñez Quelopana y doña Tamara Isabel Martínez, dicta sentencia, todo ello con atención a lo siguiente:

Que debo condenar y condeno a doña María Rosa Hernández Benavides y doña Tamara Isabel Martínez, como responsables en concepto de autoras de una falta de lesiones prevista y penada en el artículo 617.1 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a cada una de ellas, a la pena de un mes de multa, a razón de 5 euros diarios, con responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos diarias de multa no satisfechas, así como al pago de las costas procesales.

Por vía de responsabilidad civil, doña María Rosa Hernández Benavides deberá indemnizar a doña Tamara Isabel Martínez en la cantidad de 240 euros por las lesiones sufridas.

Se decreta el archivo provisional de la causa respecto a doña María Nela Núñez Quelopana durante un período de seis meses, en tanto sea hallada.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Tamara Isabel Martínez, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Pozuelo de Alarcón, a 4 de abril de 2011.—El secretario (firmado).

(03/15.423/11)