IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ALCALÁ DE HENARES NÚMERO 15

EDICTO

Doña María Elena Sánchez Ranz, secretaria del Juzgado de instrucción número 5 (anterior mixto número 10) de Alcalá de Henares.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 183 de 2011 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 79 de 2011

En Alcalá de Henares, a 21 de febrero de 2011.—Vistos por mí, doña Ana María Gallegos Atienza, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 5 de Alcalá de Henares, los presentes autos de juicio de faltas número 183 de 2011 de enjuiciamiento inmediato, incoados por una presunta falta de hurto, con intervención del ministerio fiscal, teniendo la condición de denunciante don Traian Mihai Bercea, de denunciados don Juan Manuel Matorrales Cañas, don Juan Antonio López León y doña Elisabet Galdeiro Porcuna, y como perjudicada la mercantil “Centros Comerciales Carrefour, Sociedad Anónima”, dicta la presente resolución que se basa en el siguiente

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Juan Manuel Matorrales Cañas, a don Juan Antonio López León y a doña Elisabet Galdeiro Porcuna, como autores cada uno de ellos de una falta de hurto prevista y penada en el artículo 623.1 del Código Penal, a la pena, para cada uno, de un mes de multa, a razón de 3 euros de cuota diaria. En caso de impago y/o insolvencia, los condenados quedarán sujetos a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, y con imposición de las costas procesales.

Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación.

Líbrese una certificación de la presente resolución para unir a las actuaciones, incorporando el original al libro de sentencias de este Juzgado.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Elisabet Galdeiro Porcuna, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID y tablón de anuncios de este Juzgado, expido la presente en Alcalá de Henares, a 7 de abril de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/15.420/11)