IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 13

EDICTO

Don Daniel Alejandro Ignacio Campos, secretario del Juzgado de instrucción número 13 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 281 de 2010 se ha dictado la presente sentencia, que en parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Wílliam Cordner, como autor de una falta de imprudencia prevista y penada en el artículo 621.3 del Código Penal, a la pena de diez días de multa, con una cuota diaria de 2 euros, que deberá hacer efectivas en la forma especificada en el fundamento segundo de esta resolución. En concepto de responsabilidad civil deberá indemnizar a don José Carlos Rey Jiménez en 6.332,31 euros por lesiones y secuela, 2.535,41 euros por daños en la motocicleta y 750 euros por gastos médicos. Se declara la responsabilidad civil subsidiaria directa de la aseguradora “Allianz”, quien deberá abonar las cantidades antes expuestas con el interés legal incrementado en un 50 por 100 desde la fecha del siniestro. Se declara la responsabilidad subsidiaria de “Security Fleest”. Se condena en costas al denunciado.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Wílliam F. Cordner, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 22 de marzo de 2011.—El secretario (firmado).

(03/13.089/11)