IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRID

SALA DE LO SOCIAL

Sección Cuarta

EDICTO

Doña Ana María López-Medel Bascones, secretaria de la Sala de lo social, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justicia de Madrid.

Hago saber: Que en esta Sala se sigue el recurso de suplicación número 1.065 de 2011, interpuesto por don Jaime Eduardo Velasco Carrera, y, asimismo, interpuesto por la representación letrada de la empresa “Inesco, Sociedad Anónima”, contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo social número 2 de Madrid de fecha 12 de noviembre de 2010, sobre cantidad (accidente de trabajo), habiendo sido dictada la siguiente resolución:

Fallamos

Que debemos desestimar y desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por la representación letrada de la empresa “Inesco, Sociedad Anónima”, y en su consecuencia, debemos condenar y condenamos a esta parte recurrente al pago de los honorarios de la letrada impugnante del recurso en cuantía de 500 euros, dándose a lo depositado y consignado el destino legal una vez sea firme la presente resolución. Al mismo tiempo, debemos estimar y estimamos el recurso de suplicación interpuesto por don Jaime Eduardo Velasco Carrera, por lo que debemos revocar y revocamos la sentencia de instancia en el único extremo de que se reconozca el derecho de la parte actora a que, junto con las cantidades que ya han sido objeto de condena, se acumule el importe de 49.159,08 euros por el daño emergente correspondiente a las secuelas padecidas, manteniéndose incólume el resto del pronunciamiento.

Incorpórese el original de esta sentencia, por su orden, al libro de sentencias de esta Sección de Sala.

Expídanse certificaciones de esta sentencia para su unión a la pieza separada o rollo de suplicación, que se archivará en este tribunal, y a los autos principales.

Notifíquese la presente sentencia a las partes y a la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia, haciéndoles saber que contra la misma solo cabe recurso de casación para la unificación de la doctrina, que se preparará por escrito presentado ante esta Sala de lo social dentro de los diez días siguientes a la notificación de la sentencia de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 219, 227 y 228 de la Ley de Procedimiento Laboral, advirtiéndose en relación con los dos últimos preceptos citados que por todo recurrente que no tenga la condición de trabajador o causahabiente suyo o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social, deberá acreditarse ante esta Sala al tiempo de preparar el recurso: el ingreso en metálico del depósito de 300 euros conforme al artículo 227.2 de la Ley de Procedimiento Laboral y la consignación del importe de la condena cuando proceda, pudiéndose sustituir esta última consignación por el aseguramiento mediante aval bancario en el que se hará constar la responsabilidad solidaria del avalista, presentando separadamente la cuenta corriente número 2829/0000/00/1065/11 que esta Sección Cuarta tiene abierta en el “Banco Español de Crédito”, oficina 1026, de la calle Miguel Ángel, número 17, 28010 Madrid.

Si la condena consistiere en constituir el capital-coste de una pensión de Seguridad Social, el ingreso de este habrá de hacerlo en la Tesorería General de la Seguridad Social y una vez se determine por esta su importe, lo que se le comunicará por esta Sala.

En el supuesto de que la parte recurrente hubiere efectuado las consignaciones o aseguramientos necesarios para recurrir, así como los depósitos precisos a igual efecto, procédase de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 201, 202.1 y 203.3 de la citada Ley de 1995, y siempre en atención a la parte dispositiva de esta sentencia.

Una vez adquiera firmeza la presente sentencia, devuélvanse los autos originales para su debida ejecución al Juzgado de lo social de su procedencia, dejando de ello debida nota en los libros de esta Sección de Sala.

Así por esta nuestra sentencia lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

Y para que sirva de notificación a la empresa “Sistemas Constructivos Avanzados, Sociedad Limitada”, actualmente en domicilio desconocido o ignorado paradero, expido y firmo la presente en Madrid, a 17 de marzo de 2011.—La secretaria (firmado).

(03/11.430/11)