IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 54

EDICTO

Don Emilio López Durán, secretario del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 613 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Javier Soto Hernández, como responsable penal en concepto de autor de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, con cuota diaria de 4 euros, y a que indemnice a doña Marta Boriko Cartagena en la suma de 150 euros, y debo condenar y condeno a doña Marta Boriko Cartagena y a doña Paloma Boriko Cartagena, como coautoras de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, con cuota diaria de 4 euros a cada una de ellas, debiendo indemnizar conjunta y solidariamente a don Javier Soto Hernández en la suma de 250 euros, imponiendo las costas de este juicio a los tres condenados en una tercera parte a cada uno de ellos. Y debo absolver y absuelvo a doña Marta Boriko Cartagena y a doña Paloma Boriko Cartagena de las faltas de injurias y amenazas de las que se les acusa.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Marta Boriko Cartagena y a doña Paloma Boriko Cartagena, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 3 de marzo de 2011.—El secretario (firmado).

(03/9.507/11)