IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 42

EDICTO

Doña Ana Rosa Martínez Sudón, secretaria del Juzgado de instrucción número 42 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 601 de 2009 se ha dictado auto aclaratorio, cuya parte dispositiva dice:

Subsanar la omisión padecida en el fallo de la sentencia dictada en esta causa, donde expresamente deberá constar que el condenado don Lorenzo del Real Bartolomé deberá indemnizar a don Daniel Gómez Segado en la cantidad de 90 euros por los tres días de lesión impeditivos, a razón de 30 euros diarios, y a don José Luis Lorenzo Suárez en la cantidad que por lesiones se determine en período de ejecución de sentencia, una vez que dicha persona sea reconocida por la médico forense de este órgano jurisdiccional.

Así por este mi auto lo pronuncio, mando y firmo.—Rubricado, ilegible.

Y para que conste y sirva de notificación de auto aclaratorio a don Lorenzo del Real Bartolomé, expido la presente.

En Madrid.—La secretaria (firmado).

(03/22.281/10)