IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 34
DE MADRID

EDICTO

Doña María Soledad Feito Gayo, secretaria del Juzgado de instrucción número 34 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 800 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Meiying Chen y don Sume Chen, como responsables de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, con una cuota diaria de 2 euros, para cada uno de ellos, con responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago a razón de un día de arresto por cada dos cuotas impagadas.

Igualmente les condeno a que indemnicen conjunta y solidariamente a don Jing Jing Xu en la cantidad de 150 euros en concepto de responsabilidad civil derivada de su ilícita conducta.

Asimismo, se prohíbe a don Meiying Chen y don Sume Chen aproximarse y comunicarse con don Jing Jing Xu por cualquier medio durante el tiempo de seis meses. Las costas se impondrán conforme a lo establecido en el cuarto fundamento de derecho de la presente resolución.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Jing Jing Xu, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 18 de diciembre de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/43.479/09)