IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 6
DE COSLADA

EDICTO

Doña Paloma Granell Guyatt, secretaria del Juzgado de instrucción número 6 de Coslada.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 431 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Coslada, a 13 de febrero de 2009.—Vistos los presentes autos de juicio de faltas número 431 de 2008 por la señora magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 6 de Coslada, doña Raquel Robles González, seguidos por lesiones y daños, con la intervención del ministerio fiscal; como denunciante, don Óscar Germán Mora Fonseca, y como denunciados, don Silviu Samuel Barbulescu y don Bogdan Daniel Barbulescu.

Que debo condenar y condeno a don Bogdan Daniel Barbulescu a la pena de treinta días de multa, como autor responsable de una falta del artículo 617 del Código Penal, a razón de 3 euros por día, a la pena de quince días de multa, con cuota diaria de 3 euros, como autor de una falta de daños del artículo 625 del Código Penal, penas que deberá hacer efectivas a través de consignación en la cuenta de este Juzgado, con la imposición en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas de acuerdo con el artículo 53 del Código Penal, y el pago de las costas de este procedimiento se si hubieran devengado, y que indemnice a don Óscar Germán Mora Fonseca en la cantidad de 350 euros por las lesiones sufridas y en la cantidad de 125,08 euros por los daños en el vehículo.

Asimismo, debo absolver y absuelvo a don Silviu Samuel Barbulescu de las faltas de que venía siendo acusado.

Contra la presente sentencia puede interponerse recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Bogdan Daniel Barbulescu, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Coslada, a 9 de noviembre de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/39.193/09)