IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 3
DE COSLADA

EDICTO

El secretario del Juzgado de instrucción número 3 de Coslada.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 159 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que su encabezamiento y parte dispositiva dice:

En Coslada, a 3 de julio de 2009.—Vistos por mí, doña María del Carmen Martínez Ruiz, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 3 de Coslada, los presentes autos de juicio de faltas registrados con el número 159 de 2009, por faltas de coacciones y amenazas, sin la intervención del ministerio fiscal, siendo denunciantes/denunciados doña Florica Gogoia, con pasaporte rumano 13.942.510; don Florín Pirvan, con pasaporte rumano 10.307.556; doña Gabriela Gheorghita Balgiu, con pasaporte rumano 12.367.546, y don Benito Jesús Villalba Rodríguez, con documento nacional de identidad número 2855526-F, todos ellos asistidos por el letrado señor Valdereza Benéitez y don Eloy Vaquero Monterrubio, con documento nacional de identidad nú­mero 52881438-E, y doña Simona Aibu, con número de identificación de extranjero X-8476627.

Fallo

Que condeno a don Eloy Vaquero Monterrubio, como autor de una falta de amenazas del artículo 620.2 del Código Penal a la pena de quince días de multa, con una cuota diaria de 2 euros, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa insatisfechas, sin que haya lugar a fijar indemnización alguna a su cargo.

Que condeno a don Florín Pirvan, como autor de una falta de amenazas del artículo 620.2 del Código Penal, a la pena de quince días de multa, con una cuota diaria de 2 euros, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa insatisfechas.

Que condeno a don Benito Jesús Villalba Rodríguez, como autor de una falta de amenazas del artículo 620.2 del Código Penal, a la pena de quince días de multa, con una cuota diaria de 2 euros, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa insatisfechas.

Que condeno a doña Florica Gogoi, como autora de una falta de coacciones del artículo 620.2 del Código Penal, a la pena de veinte días de multa, con una cuota diaria de 6 euros, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa insatisfechas.

Que absuelvo a doña Simona Albu por los hechos objeto del presente procedimiento.

Que absuelvo a doña Gabriela Gheorghita Balgiu por los hechos objeto del presente procedimiento.

Todo ello con expresa imposición de las costas que se hubiesen devengado en este procedimiento, de forma conjunta y solidaria, a don Eloy Vaquero Monterrubio, doña Florica Gogoi, don Florín Pirvan y don Benito Jesús Villalba Rodríguez.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Simona Albu y don Eloy Vaquero Monterrubio, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Coslada, a 14 de septiembre de 2009.—El secretario (firmado).

(03/35.398/09)