IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 5
DE GETAFE

EDICTO

Doña Carmen Vilumbrales González, secretaria sustituta del Juzgado de instrucción número 5 de Getafe.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 10 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia

En Getafe, a 30 de abril de 2009.—El ilustrísimo señor don José María Celemín Porrero, magistrado-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 5 de Getafe, ha visto y examinado las presentes actuaciones de juicio verbal de faltas, seguidas bajo el número 10 de 2008, sobre hurto y malos tratos, siendo denunciantes doña María de las Mercedes Martino Martínez y don Faustino Mpeso Tomi, y denunciadas doña Emilia Borja Jiménez, doña Milagros Borja Jiménez y doña María Jesús Molina Vázquez, en los que ha sido parte el ministerio fiscal, en representación de la acción pública, habiendo comparecido la primera denunciante.

Fallo

Condeno a doña Emilia Borja Jiménez y a doña Milagros Borja Jiménez, como autoras de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del Código Penal, a la pena, a cada una de ellas, de un mes de multa, con una cuota diaria de 3 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, al pago de un tercio de las costas, y a que indemnicen, conjunta y solidariamente, al establecimiento “Los Telares”, de Getafe, en 43 euros.

Absuelvo libremente, por los hechos por los que venía denunciada, a doña María Jesús Molina Vázquez, declarando de oficio una tercera parte de las costas.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Emilia Borja Jiménez, doña Milagros Borja Jiménez, doña María Jesús Molina Vázquez y don Fausto Mpeso Tomi, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Getafe, a 10 de agosto de 2009.—La secretaria sustituta, doña Carmen Vilumbrales González.

(03/28.201/09)