IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 54
DE MADRID

EDICTO

Don Emilio López Durán, secretario del Juzgado de instrucción número 54 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 358 de 2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 136

Que se pronuncia en nombre de Su Majestad el Rey, en el ejercicio de la potestad jurisdiccional que la Constitución y el pueblo otorgan.—En Madrid, a 7 de julio de 2009.

Doña Raimunda de Peñafort Lorente Martínez, magistrada-juez de instrucción del número 54 de esta localidad y su partido judicial, ha visto y oído los autos de juicio verbal de faltas número 358 de 2009, en el que se ha formulado denuncia contra don Germán Estuardo Valverde y don Tirone Manolo Holguín Govea.

Fallo

Que debo condenar y condeno a don Germán Estuardo Valverde y don Tirone Manolo Holguín Govea, como autores responsables de una falta de lesiones, a la pena de treinta días de multa, con una cuota diaria de 3 euros, y a que, solidariamente, indemnicen a don Juan Andrés Gárate Curiante en la suma de 250 euros por los días que tardó en curar, y al pago por mitad de las costas del juicio.

Notificada “in voce” la sentencia, con indicación de que contra la misma pueden interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días ante la Audiencia Provincial de Madrid.

Así lo pronuncia, manda y firma doña Raimunda de Peñafort Lorente Martínez, magistrada-juez de instrucción (firmado).

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Tirone Manolo Holguín Govea, actualmente en paradero desconocido, que tenía como último domicilio conocido la calle Virgen del Lluc, número 21, piso tercero, puerta D, 28027 Madrid, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido el presente en Madrid, a 27 de julio de 2009.—El secretario judicial (firmado).

(03/27.660/09)