IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 39
DE MADRID

EDICTO

Doña María Luz García Leyva, secretaria del Juzgado de instrucción número 39 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 974 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 439 de 2008

En Madrid, a 18 de diciembre de 2008.—Vistos por doña Belén Sánchez Hernández, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 39 de Madrid, examinadas las actuaciones ha dictado la siguiente sentencia.

Han sido vistos en juicio verbal y público los autos del juicio de faltas número 974 de 2008, seguidos por falta de lesiones. Comparece, como denunciante, doña Magaly del Pilar Imaicela Acaro, y como denunciada, sin asistencia a juicio, doña Joaquina Amarilla Díaz. Ha intervenido el ministerio fiscal en el ejercicio de la acción pública.

Fallo

Condeno a doña Joaquina Amarillo Díaz como autora penalmente responsable de una falta de lesiones a la pena de multa por un plazo de dos meses, a razón de 12 euros diarios. En caso de impago, la condenada cumplirá un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas.

Condeno a doña Joaquina Amarillo Díaz a indemnizar a doña Magaly del Pilar Imaicela Acaro en la cantidad de 200 euros.

Condeno a doña Joquina Amarillo Díaz al pago de las costas ocasionadas en el proceso.

Dedúzcase testimonio de la causa en relación con Marlene Díaz Amarillo y remítase a la Fiscalía de Menores para las actuaciones pertinentes, por si los hechos que se imputan a la misma fueran constitutivos de infracción penal.

Notifíquese al ministerio fiscal y a las partes, con la advertencia de que no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado en el plazo de cinco días dese su notificación, que se habrá de formalizar mediante escrito motivado, para su conocimiento y resolución por la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid.

Líbrese testimonio de esta sentencia y únase a los autos de su razón, incorporándose la original al libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, lo pronuncia, manda y firma doña María Luisa Delgado Utrera, magistrada-juez en prácticas del Juzgado de instrucción número 39 de Madrid.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Joaquina Amarillo Díaz, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 30 de julio de 2009.—La secretaria (firmado).

(03/27.658/09)