IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 37
DE MADRID

EDICTO

Don Fernando Javier Navalón Romero, secretario del Juzgado de instrucción número 37 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 225 de 2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 192 de 2008

En Madrid, a 12 de mayo de 2008.—Doña Purificación Elisa Romero Paredes, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 37 de Madrid, ha visto los presentes autos de juicio de faltas número 225 de 2008, seguidos por una falta de lesiones, entre partes: de la una, el ministerio fiscal; como denunciante, doña María Escribano Cabello, y como denunciadas, doña Saliha Sachboun y doña Rajia Akrikez, constando en autos sus demás circunstancias personales, recayendo la presente resolución en base al siguiente

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña Saliha Sachboun, como autora responsable de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, a razón de una cuota diaria de 3 euros, en total 90 euros, a indemnizar a doña María Escribano Gallego en la cantidad de 600 euros por incapacidad temporal por las lesiones sufridas y al pago de la mitad de las costas causadas, no declaradas de oficio.

Y que debo absolver y absuelvo a doña Rajia Akrikez de la falta enjuiciada, declarando de oficio la mitad de las costas causadas.

Si la condenada no satisficiere voluntariamente o por vía de apremio la multa impuesta quedará sujeta a una responsabilidad personal subsidiaria de un día por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplirse mediante localización permanente.

Notifíquese a las partes la presente resolución en legal forma, instruyéndoles de que contra la misma pueden interponer recurso de apelación para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de esta capital dentro del plazo de cinco días siguientes a su notificación, quedando durante este período las actuaciones en Secretaría a disposición de las partes, cuyo recurso se formalizará y tramitará conforme a lo dispuesto en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Rajia Akrikez, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 18 de septiembre de 2008.—El secretario judicial (firmado).

(03/26.620/08)