IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 8
DE ALCOBENDAS

EDICTO

El secretario el Juzgado de instrucción número 8 de Alcobendas.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 309 de 2007 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia número 42 de 2008

En Alcobendas, a 15 de febrero de 2008.—Vistos por doña María Nieves Bayo Recuero, magistrada-juez del Juzgado de primera instancia e instrucción número 8 de Alcobendas y su partido, los presentes autos de juicio de faltas número 309 de 2007, seguidos por una presunta falta contra las personas, en el que ha sido parte el ministerio fiscal, en representación de la acción pública, y como implicados: doña María del Carmen Díaz Pulido, como denunciante; don Ricardo Rojo Díaz, como perjudicado, y doña María del Mar Díaz Pulido y doña Liliana Elisabeth Garcés Torres, como denunciadas, dictando la presente resolución:

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña María del Mar Díaz Pulido y doña Liliana Elizabeth Garcés Torres, como autoras penalmente responsables de una falta de lesiones prevista en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de treinta días de multa, con una cuota diaria de 4 euros para cada una de las condenadas, con la responsabilidad personal subsidiaria que establece el artículo 53 para el supuesto de impago, y a que abonen con carácter solidario en concepto de responsabilidad civil a don Ricardo Rojo Díaz, la cantidad de 600 euros, imponiéndolas, asimismo, el pago de las costas causadas en este procedimiento.

Auto

En Alcobendas, a 1 de abril de 2008.—Dada cuenta; visto el estado procesal que mantienen las presentes actuaciones, es procedente dictar esta resolución en base a los siguientes:

Hechos:

La referida resolución contiene el siguiente error en el primer párrafo, en hechos probados, en fundamentos de derecho primero y segundo y en el fallo: el nombre de doña María del Mar Díaz Pulido deberá ser sustituido por el nombre de doña Nancy Quimaluisa.

Parte dispositiva:

Se aclara la sentencia de fecha 15 de febrero de 2008, en el sentido siguiente:

De sustituir el nombre de doña María del Mar Díaz Pulido por el de doña Nancy Quimaluisa en el primer párrafo, en hechos probados, en fundamentos de derecho primero y segundo y en el fallo de la sentencia.

Así lo acuerda, manda y firma doña María Nieves Bayo Recuero, magistrada-juez del Juzgado de instrucción número 8 de Alcobendas y su partido.—Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia y auto de aclaración a doña Nancy Quimaluisa y doña Liliana Elisabeth Garcés Torres, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Alcobendas, a 8 de septiembre de 2008.—El secretario (firmado).

(03/25.922/08)