IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 31

EDICTO

Doña María Redondo Vergara, secretaria del Juzgado de instrucción número 31 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.064 de 2014 se ha dictado la presente sentencia, que en su parte dispositiva dice:

Fallo

Que debo condenar y condeno a doña Hilda Marisol Culqui López, como autora penalmente responsable de una falta contra las personas a la pena de dos meses multa, a razón de 3 euros/día, y que indemnice a doña Marta Martín de Eugenio Collado en la suma de 200 euros y a don José Luis Cabeza Gómez en la suma de 350 euros por las lesiones causadas, debiendo proceder a su abono una vez agotado el plazo referido, firme la presente resolución y requerido para ello, sin perjuicio de su abono previo al transcurso de dicho plazo; en su defecto, y de conformidad con lo prevenido en el artículo 53 del Código Penal, quedará sujeta a responsabilidad personal subsidiaria, y costas.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña Hilda Marisol Culqui López, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 26 de marzo de 2015.—La secretaria (firmado).

(03/12.163/15)