IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 2

EDICTO

Doña Rosa María de Paz Gómez, secretaria del Juzgado de instrucción número 2 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.695 de 2011 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia

En Madrid, a 7 de diciembre de 2012.—Vistos en juicio oral y público por el ilustrísimo señor don Arturo Zamarriego Fernández, magistrado-juez del Juzgado de instrucción número 2 de Madrid, los presentes autos de juicio de faltas número 1.695 de 2011, contra don Evlogi Georgiev y don Ming Ge, por falta de lesiones, en el que ha intervenido el ministerio fiscal.

Fallo

Condeno a don Ming Ge, como autor responsable de una falta de lesiones, ya definida, a la pena de multa de treinta días, con cuota diaria de 3 euros, y la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas. Además, abonará las costas de un juicio de faltas.

En cuanto a la responsabilidad civil, don Ming Ge indemnizará a don Evlogi Georgiev Modev en la suma de 350 euros.

Absuelvo a don Evlogi Georgiev Modev por la falta por la que fue denunciado.

Esta sentencia es recurrible en apelación ante la Audiencia Provincial de Madrid, recurso que habría de presentarse en la Secretaría de este Juzgado de instrucción en el plazo de cinco días.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Ming Ge, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 21 de noviembre de 2013.—La secretaria (firmado).

(03/39.826/13)