IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MADRID NÚMERO 41

EDICTO

Don Prudencio Sáez Arecha, secretario del Juzgado de instrucción número 41 de Madrid.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.826 de 2011 se ha dictado la presente sentencia, que en su parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Moisés Silva Romero, como responsable en concepto de autor de una falta prevista y penada en el artículo 621.3 del Código Penal, a la pena de diez días de multa, señalando como cuota-día la cantidad de 6 euros; si el condenado no satisficiere la multa impuesta quedará sujeto a una responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.

Y a que indemnice a don Ricardo Yanel Segovia en la suma de 2.210,80 euros por sus lesiones y en la suma de 2.213,04 por las secuelas, procede aplicar a esta última cantidad como factor de corrección un 10 por 100.

Asimismo, deberá indemnizar a don Ricardo Yanel Segovia en la cantidad de 1.753,02 euros por los daños ocasionados en su vehículo.

Condenándole, asimismo, al pago de un tercio de las costas de esta instancia, si las hubiere.

Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de don Marinov Borislav y la directa de “Mutua Madrileña”, que deberá satisfacer los intereses que corresponden conforme a los números 3 y 4 del artículo 20 de la Ley del Contrato de Seguro.

Que debo absolver y absuelvo a don Guillermo Plaza Mayor y a doña Mónica Pérez Martínez de la falta que se les imputaba, declarando de oficio las dos terceras partes de las costas de esta instancia, si las hubiere.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Marinov Borislav, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Madrid, a 2 de agosto de 2012.—El secretario (firmado).

(03/28.081/12)