IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN

JUZGADO NÚMERO 4
DE PARLA

EDICTO

Don David Atienza Marcos, secretario del Juzgado de instrucción número 4 de Parla.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 577 de 2007 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Que debo condenar y condeno a don Viorel Iliel Pescarus y don Gheorghe Constantín, como autores responsables de dos faltas de lesiones, a la pena de multa de treinta días, con una cuota diaria de 6 euros (180 euros) a cada uno de ellos, debiendo hacer efectiva dichas multas dentro de los cinco días siguientes al requerimiento que se les efectúe una vez firme la presente resolución, con imposición de las costas, si las hubiere, quedando sujetos, en caso de impago, a la responsabilidad personal subsidiaria prevista en el artículo 53 del Código Penal de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.

Asimismo, deberán indemnizar solidariamente a don Laurentiu Georgian Iordache en la cantidad de 210 euros por las lesiones causadas, cantidad que devengará el interés legal previsto en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Madrid que deberá interponerse en este Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a la notificación de esta resolución conforme previenen los artículos 976 y 790 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Gheorghe Constantín, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, expido la presente en Parla, a 16 de marzo de 2009.—El secretario (firmado).

(03/9.443/09)